寫出市井小民的不平凡故事──《今古奇觀》

【倡議+ 電子報】傳遞人物故事,鎖定泛教育、社企…等領域,透過他們為社會付出故事,期待引起更多共鳴。 閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/11/14 第418期 訂閱/退訂看歷史報份

>> 迴聲特報 寫出市井小民的不平凡故事──《今古奇觀》
>> 好讀手札 文言文短篇小說鉅作《聊齋志異》,好讀1-5冊盒裝版登場!
>> 好讀推薦 三國演義──流傳六百年,最經典的中國文學

 

寫出市井小民的不平凡故事──《今古奇觀》

《今古奇觀》──最具代表性、流傳最廣的中國短篇白話小說集

抱甕老人挑選「三言」、「兩拍」中四十卷精彩佳作編成,故事有趣,劇情曲折動人,人物極富魅力,很能吸引讀者的共鳴,並帶出「仁義禮智、忠孝節烈、善惡果報」的意旨。

《今古奇觀一.十娘沉寶》,精彩故事──

〈滕大尹鬼斷家私〉:滕大尹裝神弄鬼,替孤兒寡母討回家產。

〈杜十娘怒沉百寶箱〉:一心從良的杜十娘,為何將所有金銀財寶丟下江中?

〈賣油郎獨占花魁〉:一個市井挑擔的賣油郎,憑什麼贏得花魁的心?

好讀全彩《今古奇觀》特點──

◎原文:40卷原典分為5冊,便於翻閱

◎彩圖:收錄古本版畫、名人墨寶、相關照片,並附詳細圖說

◎評點:選收名家評點,理解評論家觀點

◎註釋:艱難字及古代用詞詳盡註釋,掌握原文意旨

◎美觀:全彩內頁、版面美觀,閱讀經典成為享受

【第六卷】〈李謫仙醉草嚇蠻書〉(節錄)

卻說玄宗天子,心下實是愛重李白,只為宮中不甚相得,所以疏了些兒。見李白屢次乞歸,無心戀悶,乃向李白道:「卿雅志高蹈※1,許卿暫還,不日再來相召。但卿有大功於朕,豈可白手還山?卿有所需,朕當一一給與。」李白奏道:「臣一無所需,但得杖頭有錢※2,日沾一醉足矣!」天子乃賜金牌一面,牌上御書:「敕賜李白為天下無憂學士,逍遙落托秀才,◎1逢坊喫酒,遇庫支錢,府給千貫,縣給五百貫。文武官員軍民人等,有失敬者,以違詔論。」又賜黃金千兩,錦袍玉帶,金鞍龍馬,從者二十人。白叩頭謝恩。天子又賜金花二朵,御酒三杯,於駕前上馬出朝,百官俱給假攜酒送行,自長安街直接到十里長亭,樽罍不絕。只有楊太師、高太尉二人懷恨不送。內中惟賀內翰等酒友七人,直送至百里之外,流連三日而別。李白集中,有〈還山別金門知己詩〉,略云:

恭承丹鳳詔※3,欻※4起煙蘿※5中。

一朝去金馬※6,飄落成飛蓬。

閒來東武吟※7,曲盡情未終。

書此謝知己,扁舟尋釣翁。

李白精通書史,出口成章,擅長草詩。圖為李白《上陽台帖》

李白錦衣紗帽,上馬登程,一路只稱錦衣公子。果然逢坊飲酒,遇庫支錢。不一日,回至錦州,與許氏夫人相見。官府聞李學士回家,都來拜賀,無日不醉,日往月來,不覺半載。一日,白對許氏說,要出外遊玩山水。打扮做秀才模樣,身邊藏了御賜金牌,帶一個小僕,騎一健馿※8任意而行。府、縣酒資,照牌供給。忽一日,行到華陰※9界上,聽得人言華陰縣知縣貪財害民,李白生計,要去治他。來到縣前,令小僕退去,獨自倒騎著馿子於縣門首連打三回。那知縣在廳上取問公事,觀見了連聲:「可惡,可惡!怎敢調戲父母官?」速令公吏人等,拿至廳前取問。李白微微詐醉,連問不答。知縣令獄卒押人牢中,待他酒醒,著他好生供狀,來日決斷。獄卒將李白領入牢中,見了獄官,掀髯長笑。獄官道:「想此人是瘋癲的。」李白道:「也不瘋,也不癲。」獄官道:「既不瘋癲,好生供狀。你是何人?為何到此騎馿,唐突縣主?」李白道:「要我供狀,取紙筆來。」獄卒將紙筆置於案上,李白扯獄官在一邊說道:「讓開一步,待我寫。」獄官笑道:「且看這瘋漢寫出甚麼來。」李白寫道:

供狀錦州人,姓李單名白。弱冠廣文章,揮毫神鬼泣。長安列八仙,竹溪稱六逸。曾草嚇蠻書,聲名播絕域。玉輦每趨陪,金鑾為寢室。啜羹御手調,流涎御袍拭。高太尉脫靴,楊太師磨墨。天子殿前尚容乘馬行,華陰縣裏不許我騎驢入。請驗金牌,便知來歷。

寫畢,遞與獄官看了。獄官諕得魂驚魄散,低頭下拜道:「學士老爺,可憐小人蒙官發遣,身不由己,萬望海涵赦罪!」李白道:「不干你事,只要你對知縣說,我奉金牌聖旨而來,所得何罪,拘我在此?」獄官拜謝了,即忙將供狀呈與知縣,並述有金牌聖旨。知縣此時如小兒初聞霹靂,無孔可鑽,只得同獄官到牢中參見李學士,叩頭哀告道:「小官有眼不識泰山,一時冒犯,乞賜憐憫。」在職諸官,聞知此事,都來拜求,請學士到廳上正面坐下,眾官庭參已畢。李白取出金牌與眾官看,牌上寫道:「學士所到,文武官員軍民人等,有不敬者,以違詔論。」「汝等當得何罪?」眾官看罷聖旨,一齊低頭禮拜:「我等都該萬死!」李白見眾官苦苦哀求,笑道:「你等受國家爵祿,如何又去貪財害民?如若改過前非,方免汝罪。」眾官聽說,人人拱手,個個遵依,不敢再犯,就在廳上大排筵宴,管待學士飲酒,三日方散。自是知縣洗心滌慮,遂為良牧※10。此事聞於他郡,都猜道朝廷差李學士出外私行,觀風考政,無不化貪為廉,化殘為善。◎2

註釋

※1 雅志高蹈:意指志不在朝為官,只想逍遙山水之間。

※2 杖頭有錢:即杖頭錢,指買酒的錢。典故出自晉朝阮修,時常將銅錢掛在手杖頂端,拄著拐杖,行至酒店,以杖頭頂端的錢買酒來喝,故後世以杖頭錢為買酒的錢。

※3 丹鳳詔:皇帝所頒布朱紅色的詔書。

※4 欻:讀作「乎」,忽然之意,同今「欻」字,是欻的異體字。

※5煙蘿:隱居的處所。

※6金馬:即金馬門。漢代未央宮的宮門。門旁立有有銅馬,故名。後世用來借指官場。

※7東武吟:李白所寫的詩,詩旨在闡述李白原是平民百姓,後來得到君王的賞識得以進入宮闈,也得到特殊的榮寵。後來隱遁山林,為官時所結交的達官貴人逐漸疏遠,從此只能在山林間尋找能人雅士了。

※8馿:同今驢字,是驢的異體字。

※9 華陰:縣名,今陝西省華陰市,位於華山北面,故稱「華陰縣」。

※10良牧:此指稱職的地方父母官。

評點

◎1:官銜甚新。(無礙居士)

◎2:遊戲中原又造福,此才人作用之妙。(無礙居士)

《今古奇觀一.十娘沉寶》,一部三百年前的暢銷書,流傳最廣的古代白話小說集。

文言文短篇小說鉅作《聊齋志異》,好讀1-5冊盒裝版登場!

三國演義──流傳六百年,最經典的中國文學

《三國演義》【紀念套裝版】──十周年紀念新裝書盒,全套六冊裝,收錄上千張彩圖。

《冒險史》【收錄原著插畫】,12篇故事+96幅插畫,跟著福爾摩斯與華生一起辦案去!

《諾桑覺寺》【經典插圖版】,珍.奧斯汀諷刺18世紀歌德小說風行之作,六部曲中獨樹暗黑風格的小說!

《巴爾札克短篇小說選集》──收錄《人間喜劇》14篇故事,各階層人物刻劃精準,力求現實,有如一部龐大的浮世繪,生動又深刻。

《被誤解的三國》【全彩插圖版】──藉著正史和小說的對話,讓大家更進一步認識真實的三國人物和歷史!

《隱形人》──H. G.威爾斯試圖傳達其社會思想與哲理,以及對人類道德的深刻批判。

《圖解聖經》【典藏新版】──搭配地圖、人物、小故事,舊約新約聖經精髓一目了然!

《唐詩現場》──在更深刻理解詩歌同時,也能看到在以往歷史著作中被忽略的細節。

《我也是魯迅的遺物:朱安傳》──魯迅原配妻子朱安的完整傳記,披露魯迅婚姻與生活諸多鮮為人知的生動細節。

《莎士比亞故事集》【經典插圖版】,收錄莎翁20部悲、喜劇作品,獲選為第74梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物!

從周星馳看喜劇笑匠的古典DNA
熟悉的音樂總是讓人先勾起初遇這段音樂的原始情感,看到導演配合這段音樂做出的畫面效果時,就容易激生驚歎情緒,周星馳的作品堂而皇之地用他自己的觀點來安置現成音樂,重組成完全不同的趣味!

《檢方的罪人》只要有人,就沒有百分百的正義
起訴犯人是檢察官本來就該執行的任務,警方逮捕犯人後,需要檢察官具體求刑才能讓罪犯真正被繩之以法,法官可能對於檢察官提出的訴求不予採信,也可能直接就讓犯罪者得到制裁,但檢察官的角色不只如此而已。

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping